导航

BBC News: 巴西总统无视疫情 与支持者聚集见面

所属教程:2020年03月BBC新闻听力 更新:03-30
00:00/00:00
点击单词,可查看发音和词义哦。

BBC News.

BBC新闻。

The U.S government leading infectious disease expert has warned that up to 200.000 Americans could be killed by the coronavirus. Doctor Anthony Fauci told the CNN TV network that millions of people in the U.S would catch Covid-19. The U.S has more recorded cases of the virus than any other country, 120.000.

美国政府主要传染病专家警告说,多达20万美国人可能死于这种冠状病毒。Anthony Fauci医生告诉CNN电视网络,在美国会有数百万人感染Covid-19.美国的病毒感染病例比任何其他国家都多,超过12万例。

The country that has registered the highest number of fatalities in the coronavirus pandemic, Italy, has seen a drop in the daily number of people dying. 756 people died in the last 24 hours. It's the second consecutive daily fall since Friday's worst figure yet.

在冠状病毒大流行中死亡人数最多的国家意大利,每日死亡人数有所下降。在过去24小时内756人死亡。这是自上周五最糟糕的数据以来的第二次连续下跌。

内容不当

Brazil's president Jair Bolsonaro has again defied his own health minister's appeal for self-isolation during the coronavirus by visiting a market in the Capital Brasilia. He talked to store holders, arguing his case for keeping Brazil open and out of lockdown.

巴西总统博尔索纳罗再次无视本国卫生部长在冠状病毒期间呼吁自我隔离,前往首都巴西利亚的一个市场。他与商店店主进行了交谈,理由是保持巴西的开放和不被封锁。

Tight new restrictions have been imposed in the Russian capital of Moscow on the movement of people to fight the coronavirus. More than 1.500 people have been tested positive for the virus in Russia, over 1000 of them in Moscow alone.

俄罗斯首都莫斯科对抗击冠状病毒的人员流动实施了新的严格限制措施。在俄罗斯,超过1500人被检测出病毒阳性,仅在莫斯科就有1000多人。

Two football matches in the Belarusian Premier League have attracted unprecedented international attention today, as the only top-flight game taking place in Europe. 3rd placed Isloch defeated Smolevichi 1:0. while Neman beat Vitebsk 2:0.

今天,白俄罗斯超级联赛的两场足球比赛引起了前所未有的国际关注,这是欧洲唯一的一场顶级比赛。内曼以2:0击败了维捷布斯克。

And a video of an Italian intensive care doctor played the piano after a long shift has been shared wildly on social media. Still in his protective suit and mask, doctor Christian Mongiardi in Lombardy were seen playing "Don't Stop Me Now" by the British group Queen.

一名意大利重症监护医生在长时间轮班后弹钢琴的视频在社交媒体上疯传。身穿防护服、戴着面具的克里斯蒂安·蒙加迪医生在伦巴第演奏“英国皇后乐队”的歌曲《现在不要阻止我》。

BBC news.

BBC新闻。

最受欢迎的教程

下载听力课堂手机客户端
随时随地练听力!(可离线学英语)